Pay day loan alternative LendUp to pay for $6.3 million for misleading customers